国足赛后发布会有点尴尬！主帅发言过长、翻译“弃译”_资讯

北京日报

2024-01-19 07:34:30

北京日报客户端 | 记者李立

谁都知道中国男足现在整体实力下滑严重，但在亚洲杯小组赛前两场比赛中面对国际足联排名第106名和107名的两个对手，都只拿到了0比0的平局，这样的结果还是出乎了大家的意料。

果然，在赛后发布会上，媒体们纷纷提及了进攻、进步和压力三个关键词。而扬科维奇似乎也早做好了被问到这几个问题的准备，侃侃而谈。结果，因为发言过长，直接让中方翻译放弃了翻译，一度让发布会现场有点冷场。

这个场景是在被问到“进步”时出现的，扬科维奇大谈球员如何努力，并详细讲解了球队几次进攻的细节，在长达几分钟不停顿的发言后，翻译直接表示，这段太长了，他认为大家也大概了解了主教练要表达的意思，就暂时不翻译了。

在被问到进攻时，扬科维奇则强调了防守，表示不丢球就是进步。

至于压力这个问题，扬科维奇直截了当地说：“既然再次被问到压力这个问题、其实就说明我们球员在赛前压力大是个老问题了。我能做的就是和大家一起努力减压，显然第二场比赛中我们的球员表现要好于第一场。”

进攻主帅问题过长压力比赛球员进步发布会扬科维奇中国男足国际足联国足

⚠️

本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。

鸿财汇智研究院林邵院长上课讲股... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"股市的涨跌起伏...

深圳市银浩资产管理有限公司买茶... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"如果您在视频号...

南京鼎华耀信息科技有限公司买刺... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"当你在视频号等...

深圳市兰亭网络科技有限公司经销... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"后疫情时期，许...

华南游资鹏程荟龙飞虎老师战略认... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"如果您近期关注...

小鹅通领航商学院私董会周老师诗... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"如果您近期接触...

老袁直播间线下认购新股摇号中签... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"如果在视频号等...

大峰老师刘宇峰联合竞标深圳酱王... 本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。在数字经济与投资热...

钉钉股票群刘堂主佳丽助理联合竞... “本文旨在进行投资风险教育，不针对任何特定企业。以下案例为拟情景，如有雷同纯属巧合。"在股市的浪潮中...

云上大宗骗了输了钱能可拿回亏的... 云上大宗骗了输了钱能可拿回亏的钱！有办法追回来！不错的的退费流程！在云上大宗商品旗下雪花订购APP白...