编者按

叮咚~ 欢迎来到【跟帖学英语】栏目

我们将精选在扬州海外新媒体矩阵“Find China in Yangzhou”上发布的英语帖文，提取地道表达和实用句式，和大家一起练好英文，讲好扬州故事！

一、本期精选帖文

航空产业是我市“613”产业体系的首群首链，低空经济是航空产业的重要分支。由航空科技扬州实验室和沈阳飞机设计研究所扬州协同创新研究院联合研制的一款“飞行摩托”，为城市低空应用场景打开了全新想象。

上个月，“Find China in Yangzhou”海外新媒体矩阵围绕这一创新展开了报道。今天，就让我们跟随帖文简要了解！

海媒截图

（贴文所附视频如下：）

中文译文

未来交通正在扬州这座冉冉升起的航空产业新高地"腾飞"！本市首款自主研发的飞行摩托已成功完成试飞。这款创新交通工具单次飞行时速可达30公里/小时，为体育赛事、旅游观光及巡逻巡检、应急救援等公共服务场景打造。随着越来越多低空应用场景投入运营，天空不再是极限！

二、拆解学习

01

hub

分析：本意为“轮毂”，引申为“枢纽、中心”等含义。语言实践中，常用来表达某城市是某领域的一个“中心、高地、基地……”，如a hub of international trade and finance（国际贸易、金融中心）。

02

aviation

分析：航空。注意与近义词aerospace（航空航天）区分。aviation是飞行器在大气层中的航行活动，而aerospace侧重于大气层以外的宇宙空间。

03

vehicle

分析：机动车、飞行器等交通工具都可以称为vehicle。

04

altitude

分析：海拔高度。比如，在6000米高空飞行，可以说to fly at an altitude of 6000 meters；低空经济，可以说low-altitude economy。

05

application scenario

分析：应用场景。其中scenario是“情形、工况、局面”的意思，如the most likely scenario （最可能出现的局面）、the worst scenario（最糟糕的情形）。

三、小练习