随着全球化进程的加快,中国企业不断加快走出去的步伐,更广更深地参与到国际市场的开拓与发展当中。自共建“一带一路”倡议提出以来,中国与阿拉伯国家的联系和交流与日俱增。截至去年12月,所有阿拉伯国家均已同中国签署“一带一路”合作文件,共建成果不断显现。但是由于语言和文化等方面的差异,中阿交流还存在一定的沟通障碍。对于中国企业而言,能否熟练运用阿拉伯语进行跨文化交流与沟通,是否拥有能胜任经贸、翻译等岗位需求的阿拉伯语人才,直接影响着企业在中东地区的业务拓展水平。
共建“一带一路”带动阿拉伯语人才需求增加
阿拉伯语是阿拉伯国家的官方语言,也是伊斯兰教的宗教语言。在阿拉伯国家开展业务,熟悉掌握阿拉伯语能够大幅提高商务沟通和文化交流的效率。具体而言,了解和使用阿拉伯语,不仅可以提高企业与当地政府、企业和人民之间的沟通能力,还可以更好地理解当地市场需求和文化特点,为企业的发展提供有力支持。随着共建“一带一路”的不断推进,对阿拉伯语的学习和应用需求在中东地区不断增加。具体来说,以下几个方面是阿拉伯语需求增长的主要原因。
经济合作促进了阿拉伯语人才需求增长。随着中阿双方的贸易往来日益频繁,阿拉伯语成为联系双方市场和文化的重要桥梁。通过与当地政府、企业和人民进行有效沟通,企业可以更好地把握商机,开展合作,并建立良好的商务合作关系。因此,中国企业需要拥有一支能熟练掌握阿拉伯语的人才队伍,以便更好开展商务活动。
相关政策推动了阿拉伯语人才需求增长。共建“一带一路”倡议提出以来,为更好促进中国与中东地区的经贸往来和文化交流,我国不少地方及高校纷纷从政策和资金层面为培养阿拉伯语专业人才提供支持。例如,为培育阿拉伯语人才设立专项奖学金和补贴计划,鼓励地方学校和教育机构增设阿拉伯语学习课程,以提供更多的教学资源等。许多共建“一带一路”国家的小语种在中国有了越来越多的学习者。
文化交流加深助推了阿拉伯语人才需求增长。除了经贸合作以外,文化交流亦是促进阿拉伯语需求的重要因素。中东地区是伊斯兰文化的发源地,阿拉伯语是伊斯兰教的宗教语言。学习阿拉伯语,有助于更好地了解中东文化,促进中国和阿拉伯国家人民的理解互信。
教育合作拉动了阿拉伯语人才需求增长。随着共建“一带一路”倡议的深入推进,中东地区与中国之间的教育交流日益增多。中东地区的学生来华留学需要掌握阿拉伯语,在中国的学习和生活中,他们之间需要使用阿拉伯语进行沟通和交流,这就使得对阿拉伯语的学习和使用需求不断增加。同时,中国学生也积极参与到与中东地区的教育交流中,他们需要了解并掌握阿拉伯语,以便更好地融入当地的学习和生活。这种双向的教育交流,使得对阿拉伯语的学习和使用需求在中国的教育领域中得到增长。因此,教育合作不仅促进了中东地区学生对阿拉伯语的需求,也刺激了中国学生对该语言的学习兴趣,推动了阿拉伯语的发展和普及。
综上所述,共建“一带一路”倡议推动了中东地区对阿拉伯语人才的需求增长,这在经济、政治、文化、教育等多个领域都有体现。因此,掌握阿拉伯语将成为未来中东地区和中国交流合作的重要工具,并成为一种竞争优势。
“政校企”三方联动,汇聚人才培养合力
推动政府、高校、企业三方联动,是妥善应对当前共建“一带一路”中阿拉伯语人才需求激增的关键。
政府方面,可以制定更加积极的政策,鼓励个人、企业和机构学习和使用共建“一带一路”国家的语言。例如,提供奖励和补贴等激励措施,以推动语言人才的培养和应用;积极推广汉语国际教育,在共建“一带一路”国家建立中国文化中心或孔子学院,提供汉语教学和文化交流服务,以增强这些国家与中国的文化联系,培养更多的汉语教师和爱好者。
高校方面,需注重外语教育规划。外语教育规划是培养语言人才的基础,应该与共建“一带一路”需求相衔接,通过一体化构建阿拉伯语人才培养体系,包括合作研究、教材开发和教师培养等,聚力提高人才培养的质量和数量,为企业海外发展提供有力的语言人才支持。同时,加强与共建“一带一路”国家高校的合作交流,建立联合培养项目,鼓励学生到共建“一带一路”国家开展交流学习,形成更全方位、更宽领域、更多层次、更加主动的教育对外开放局面。
企业方面,需开展针对性的阿拉伯语培训,提高员工的语言能力以适应不同工作场景的需求。对于关键岗位,应优先考虑具备阿拉伯语母语背景的人才。他们了解当地市场和文化,并且能够为企业提供专业的翻译和商务支持,以提高沟通的效率和质量。同时,依托现有高校和机构资源,加强与国内外高等教育机构和研究中心的合作,招募和培育阿拉伯语专业人才。
共建“一带一路”背景下,阿拉伯语言对于中国企业走出去意义重大。掌握阿拉伯语言,能够加强企业与阿拉伯国家之间的沟通和合作效率,提高企业的市场竞争力。通过政府、高校和企业的三方合作,可以更好地满足共建“一带一路”对语言人才的需求,培养更多具备国际化视野和语言能力的人才,助力中国企业更有效地参与到共建“一带一路”当中,打通与共建国家企业的合作。
(作者单位:南京市栖霞区人才交流服务中心)
下一篇:埃斯顿:1月4日接受机构调研,Point72 Hong Kong Limited、Schonfeld Strategic Advisors (Hong Kong) Limited等多家机构参与