中文在线：AI技术已成为公司解决跨文化内容适配问题的核心工具
创始人
2025-06-09 21:41:53
证券日报网讯 中文在线6月9日在互动平台回答投资者提问时表示，在推进短剧出海过程中，AI技术已成为公司解决跨文化内容适配问题的核心工具，公司通过多种措施在北美、东南亚等不同市场实现了本地化制作。在AI文本翻译与文化适配优化方面，AI模型能够通过声纹识别技术区分角色台词，确保对话逻辑连贯。并针对短剧中高频出现的专有名词，建立多语种术语库，确保翻译一致性。在文化元素智能替换与剧本生成方面，基于不同目标市场的叙事偏好，通过AI识别技术替换原剧中的文化符号，并利用AI改写技术生成差异化剧本，将剧本内容调整为海外观众更熟悉的本地文化表达。在多模态内容生成本地化适配方面，通过AIGC多模态技术和AI语音合成技术，实现多语种配音，并结合口型同步算法使角色嘴型与台词匹配。目前，公司在短剧出海的跨文化内容适配领域已从语言翻译升级为“文化转译”系统，通过AI技术实现“翻译—改编—生成—分发”的全链路优化，提升了短剧出海的跨文化内容适配效率。
（编辑 王雪儿）
本网站信息内容及素材来源于网络采集或用户发布，如涉及侵权，请及时联系我们，发送链接至2697952338@QQ.COM，我们将第一时间进行核实与删除处理。
相关内容
热门资讯
OpenAI已收购AI声音克隆...
来源：环球市场播报 两年前，OpenAI的技术团队发布博文，详述公司已借助顶尖人工智能技术研发出人...
海光信息：为“能源电力行业第一...
5月15日，由中国电力企业联合会大数据与人工智能分会举办的“能源电力行业第一届人工智能创新研发交流活...
浙江中达精密部件申请自润滑滑动...
国家知识产权局信息显示，浙江中达精密部件股份有限公司申请一项名为“一种自润滑滑动轴承”的专利，公开号...
“AI+”，这样赋能制造全流程
来源：滚动播报 （来源：新华日报） （视觉中国供图） □ 本报记者 付奇 李嘉豪 “‘AI+制造’将...
石化机械获得实用新型专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示石化机械（000852）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“...
29个智能气象站启动业务试运行
本报北京5月15日电 (记者李红梅)记者从中国气象局获悉：北京密云等29个智能气象站已于近日启动业务...
违法违规收集使用个人信息！41...
1、未公开个人信息收集使用规则。涉及20款移动应用如下： 《享充充电》（微信小程序）、《小牛充充充电...
微信鸿蒙版App获8.0.17...
IT之家 5 月 16 日消息，微信鸿蒙版 App 已在华为应用市场发布 8.0.17.38（839...
2026年国内高端小程序开发公...
2026年，小程序开发已彻底进入两极分化时代。一边是AI工具让“做个能跑的小程序”变得像写文档一样简...
网传“三大运营商即将免月租”，...
据央视新闻，最近，大家在各大社交平台都可能刷到过这样一条消息——三大运营商即将全面推出免月租、按量计...