来源：环球市场播报

英国央行行长安德鲁·贝利表示，他希望看到债券市场的波动减少，他认为这在很大程度上归因于围绕美国关税的一系列声明。

“从短期来看，华盛顿在关税问题上的表态正在逐日、逐小时地推动期限溢价，”他周二在比利时布鲁塞尔的一个活动上表示。“我们都希望看到这种波动减少。

贝利表示，英国市场受到美国的严重影响，唐纳德·特朗普利用关税或贸易行动威胁来赢得邻国和欧洲的让步。

近几个月来主要债券市场的收益率都在上升，因投资者关注特朗普政府广泛征贸易关税可能带来的通胀影响。自9月以来，英国和美国10年期国债收益率均上涨了近一个百分点。

贝利表示，收益率的上升很大程度上反映了所谓的期限溢价，即投资者要求持有长期债券的额外补偿。一项衡量美国国债期限溢价的流行指标触及2011年以来最高水平。

美国财政部长斯科特·贝森特称，白宫关注作为经济关键指标的10年期美债收益率，而非美联储的基准短期利率。

“我同意美国新任财政部长贝森特所说的话，那就是，我确实认为我们都希望看到这方面的波动减少，”贝利在智库Bruegel主办的活动上说。

贝利还淡化了英国通胀回升的威胁。周三英国将发布数据，料将显示通胀率触及2.8%的10个月高点。

他表示，通胀的上升将主要受到受监管价格的推动，例如能源费，它并没有向我们反映经济的基本状况。

“它将会发生的背景是，经济增长比我们先前认为的更弱，”贝利补充称。